Dreiunddreissig Ungeheuer

Die 1907 in St. Petersburg erschienene Erzählung "Dreiunddreissig Ungeheuer", die seitdem in Rußland nicht wieder aufgelegt wurde und jetzt erstmals in deutscher Übersetzung vorliegt, versetzte Publikum und Kritik in helle Aufregung. Lidjia Zinovjeva-Annibal behandelt in ihrem Buch ein Thema, das in der russischen Literatur jener Jahre als skandalös galt: die Liebe zweier Frauen zueinander. Die Handlung umfaßt insgesamt nur wenige Monate, wir werden Zeugen, wie innerhalb dieser kurzen Zeit das zu Beginn beschriebene Glücksgefühl mit jedem Tag mehr zur Tragödie wird. Die ältere der beiden Frauen, die Schauspielerin Vera, ist von der Idee besessen, ihre Geliebte "den Menschen zu geben" - diese Idee, und nicht etwa die Liebe zu einer Frau, führt letztendlich in die Katastrophe.