Die japanische Illustratorin Akino Kondoh lebt nun schon lange in New York – obwohl ursprünglich nur ein einjähriger Aufenthalt geplant war. Doch an einem unspektakulären Herbsttag, während eines Spaziergangs, trifft sie die Entscheidung, für immer in der Stadt zu bleiben. Und so erkunden wir gemeinsam mit ihr die Unterschiede zwischen den beiden Kulturen: die berühmte Subway, amerikanische Feiertage, die Eigenarten der New Yorker:innen oder Akinos Sehnsucht nach einem japanischen Frühstück. Zwischen Großstadtlärm und stillen Momenten in ihrem Atelier lernt sie, in der Fremde zu Hause zu sein.